隨著BBC高能懸疑神劇《9號秘事》第九季的收官，這一陪伴了觀眾十年之久的經(jīng)典系列英劇正式迎來最終季完結(jié)篇。日前，該劇的“靈魂主創(chuàng)”——英國“鬼才二人組”里斯·謝爾史密斯和史蒂夫·佩姆伯頓開啟首次中國行，與中國觀眾共同回顧和交流十年來的創(chuàng)作心得，并親臨上海大劇院“9號空間”體驗(yàn)沉浸式懸念劇場《9號秘事》，打卡這一英劇IP的全球首個(gè)線下演出版本。

自去年年底在上海開啟駐演以來，沉浸式懸念劇場《9號秘事》收獲了出色的市場口碑和票房成績，此番兩位英劇主創(chuàng)的到來，則帶動(dòng)了該劇的新一輪觀演熱潮。作為大麥“當(dāng)然有戲”打造的標(biāo)桿劇目之一，沉浸式懸念劇場《9號秘事》的成功，不僅意味著廠牌在戲劇內(nèi)容建設(shè)上的持續(xù)深耕，也進(jìn)一步助推了廠牌在國際IP創(chuàng)制賽道上的加速邁進(jìn)。

英劇靈魂主創(chuàng)親自認(rèn)證

沉浸式懸念劇場迎來新一輪打卡熱

據(jù)介紹，沉浸式懸念劇場《9號秘事》改編自風(fēng)靡全球的同名英國暗黑喜劇。作為英國BBC的王牌劇集之一，《9號秘事》由里斯·謝爾史密斯與史蒂夫·佩姆伯頓聯(lián)合創(chuàng)作，并由一眾優(yōu)秀演員共同呈現(xiàn)。自2014年開播至日前最終季正式完結(jié)，憑借十年、九季、五十五集腦洞大開的精彩反轉(zhuǎn)故事和獨(dú)特的英式黑色幽默，該劇一路保持高口碑，成為在全球范圍內(nèi)擁有廣泛人氣的“超級神劇”，并在中國積累了大量忠實(shí)觀眾。

2023年，在英國BBC Studios的授權(quán)之下，大麥“當(dāng)然有戲”與上海大劇院創(chuàng)制中心、浙江大豐文化聯(lián)袂打造了沉浸式懸念劇場《9號秘事》，而這也是《9號秘事》的全球首個(gè)線下演出版本。為了最大程度地保留原版劇集的氣質(zhì)，該劇邀請到了趙淼導(dǎo)演及其“三拓旗劇團(tuán)”擔(dān)任創(chuàng)意與創(chuàng)作，共選取了“9號驚奇屋”、“9號公寓”、“9號月臺(tái)”三個(gè)充滿懸念與反轉(zhuǎn)的單元故事進(jìn)行戲劇呈現(xiàn)，并由原劇編劇及主演里斯·謝爾史密斯與史蒂夫·佩姆伯頓擔(dān)任劇本監(jiān)修。不僅如此，為給觀眾帶來沉浸式的觀演體驗(yàn)，上海大劇院還對5樓的New Box小劇場進(jìn)行了全新改造，特別打造了一方獨(dú)屬于這一劇目的“9號空間”。

原汁原味的戲劇呈現(xiàn)和沉浸式的觀演體驗(yàn)，也讓沉浸式懸念劇場《9號秘事》迅速收獲市場的認(rèn)可。據(jù)統(tǒng)計(jì)，自2023年12月27日在上海大劇院開啟駐演以來，劇目至今已演出160余場，始終保持著高上座率，位居2024年上半年上海小劇場駐場演出票房冠軍，已成為上海演出打卡新地標(biāo)。

對于《9號秘事》這一英倫故事及其沉浸式劇場演出在中國的廣受歡迎，里斯·謝爾史密斯和史蒂夫·佩姆伯頓兩位英劇主創(chuàng)感到十分欣喜和好奇。尤其是當(dāng)他們來到上海大劇院親自體驗(yàn)沉浸式劇場《9號秘事》，看到每一個(gè)改編自自己所創(chuàng)作的故事和人物時(shí)，他們既興奮又驚喜，更是在演出返場環(huán)節(jié)，加入演員隊(duì)列，跳起了《瘋城記》中的經(jīng)典舞蹈《Superman》（兩位主創(chuàng)的另一部經(jīng)典電視?。F(xiàn)場氛圍異常熱烈。

兩位主創(chuàng)不僅看到了演員們對于三個(gè)故事本身的精彩演藝，稱贊經(jīng)過改造后的劇場空間更像是一個(gè)9號秘事主題的迪士尼樂園，不論是走廊、等候前廳還是“9吧”，各個(gè)角落都充盈著來自于其他幾十個(gè)故事的線索，包括“電話聽筒中的聲音”、“衣柜衣服口袋里的紙條”、“沙丁魚衣柜”、“奶奶生日宴的神秘蛋糕”等等；此外，他們還直言“更喜歡中文版的修改”，充分肯定了沉浸式劇場對于劇作精髓的把握以及富有想象力的本土化改編。

除了對劇目的高度評價(jià)外，兩位主創(chuàng)還在演出現(xiàn)場留下了很多痕跡和線索，并邀請更多觀眾一起去探索沙丁魚衣柜，解鎖經(jīng)典故事的全新演繹版本。而這也進(jìn)一步帶動(dòng)了沉浸式懸念劇場《9號秘事》的觀演熱潮。尤其是隨著暑期的來臨，不少劇迷更是跨城觀演，專程到上海體驗(yàn)英國原版主創(chuàng)同款沉浸式演出。

據(jù)悉，在劇集正式完結(jié)后，里斯·謝爾史密斯和史蒂夫·佩姆伯頓目前正在著手英國版《9號秘事》的話劇創(chuàng)作，劇目有望于明年1月在倫敦西區(qū)上演。與此同時(shí)，率先推出的中國版沉浸式懸念劇場《9號秘事》也在持續(xù)的完善和更新中，據(jù)“當(dāng)然有戲”制作人黃蕓透露，接下來，沉浸式懸念劇場《9號秘事》還將不斷升級呈現(xiàn)更多新的故事單元。

跨越國界的影演聯(lián)動(dòng)

國際合作的成功典范

除了英劇主創(chuàng)對于沉浸式劇場的認(rèn)可以及劇目的持續(xù)熱演，值得關(guān)注的還有“當(dāng)然有戲”能夠率先將《9號秘事》推向中國戲劇市場背后的故事。

眾所周知，英國是一個(gè)擁有悠久戲劇歷史和深厚戲劇文化的國家，同時(shí)英劇《9號秘事》的兩位主創(chuàng)本身亦來自于戲劇行業(yè)。在這樣的背景下，行業(yè)和觀眾無疑會(huì)好奇，“當(dāng)然有戲”作為一個(gè)中國的新晉戲劇團(tuán)隊(duì)為何能夠從英國BBC Studios和原作主創(chuàng)手中拿到這部金牌英劇的全球首個(gè)線下演出版本的開發(fā)授權(quán)，以及在創(chuàng)作劇目的過程中雙方團(tuán)隊(duì)是如何協(xié)作，從而確保作品取得最終的成功。

據(jù)了解，這與“當(dāng)然有戲”對于市場的敏銳洞察、趙淼及其“三拓旗劇團(tuán)”富有創(chuàng)意的戲劇設(shè)計(jì)，以及英劇主創(chuàng)開放的態(tài)度和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋O(jiān)修均密不可分。正是多方的攜手共創(chuàng)，成就了此次跨越國界的影視作品與現(xiàn)場演出的隔空聯(lián)動(dòng)，并讓這場緊密高效的國際合作成為了一個(gè)值得借鑒的成功典范。

首先，此次跨越國界的影演聯(lián)動(dòng)最初是基于“當(dāng)然有戲”的撬動(dòng)。作為一個(gè)年輕的戲劇內(nèi)容廠牌，大麥“當(dāng)然有戲”對于戲劇市場的發(fā)展趨勢和年輕觀眾群體的觀演需求有著敏銳的洞察，這也讓廠牌從籌備伊始便將《9號秘事》的第一個(gè)演出版本定位于當(dāng)下頗受年輕人喜愛的沉浸式戲劇，而這樣新穎的戲劇呈現(xiàn)形式也讓英方眼前一亮。

其次，在立足原版經(jīng)典劇本的同時(shí)，制作方和創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)腦洞大開、豐富大膽的創(chuàng)意以及對觀演模式的創(chuàng)新，也使得劇目區(qū)別于市面上其他的戲劇作品，成為國內(nèi)獨(dú)一無二的沉浸式懸念劇場。據(jù)介紹，沉浸式劇場《9號秘事》共呈現(xiàn)了三個(gè)故事，分別對應(yīng)于三個(gè)獨(dú)立戲劇空間，同時(shí)觀演方式迥異。導(dǎo)演趙淼表示:“區(qū)別于其他的沉浸式戲劇，我們這次在觀演模式上做了很多創(chuàng)新。首先我們特別強(qiáng)調(diào)物理空間上的沉浸感，這種沉浸感不只體現(xiàn)在布景上，而是讓觀眾被‘包裹于’某種具有象征性的空間里，觀眾從不同的位置觀演會(huì)感受具有指向性的不同視角。之所以想要這樣呈現(xiàn)，是因?yàn)槲覀冊趧?chuàng)作初期，就會(huì)把每一個(gè)故事的空間想象成主人公內(nèi)心世界的外化或變形，觀眾既是角色本身，也是某一個(gè)角度的窺視者，進(jìn)而依托演員的表演和整體氣氛的打造，讓觀眾能夠在觀演的過程中真正進(jìn)入到故事情節(jié)和主人公的內(nèi)心時(shí)空，實(shí)現(xiàn)情感和思想上的共振。”

此外，在保證品牌調(diào)性和忠于原作的前提下，兩位英劇主創(chuàng)也給予了此次戲劇創(chuàng)制以極大的創(chuàng)作空間和多個(gè)維度的支持。制作人黃蕓表示：“兩位主創(chuàng)全程參與了演出版劇本的監(jiān)修，針對劇本的本土化改編，尤其是在英國梗替換為中國梗等方面，進(jìn)行了逐句的批注和建議。與此同時(shí)，他們對中方主創(chuàng)的空間構(gòu)思、互動(dòng)設(shè)計(jì)、舞美視覺等方面又秉持著十分開放的態(tài)度，這也使得我們最終的演出既能在內(nèi)容上最大化地忠于原作，又能在呈現(xiàn)上有足夠的創(chuàng)新度。此外，BBC也給到了我們諸多加分項(xiàng)支持，比如英方所提供給我們的50多集英劇獨(dú)立故事對應(yīng)的50多張海報(bào)，這些此前在國內(nèi)從未發(fā)行過的物料，目前都展出在我們的演出空間內(nèi)里可供劇迷打卡，從而也助力了我們構(gòu)建起一個(gè)真正的‘9號宇宙’。總體而言，在合作的過程中，雙方實(shí)現(xiàn)了充分的相互尊重和高效的協(xié)作。”

對此，英國BBC Studios授權(quán)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人也表示：“BBC和中方團(tuán)隊(duì)一直保持著非常暢通和密切的溝通，對于制作方和主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在開發(fā)本次沉浸式演出過程中的投入度和專注度，我們都很認(rèn)可，這是一次非常愉快且獨(dú)特的合作經(jīng)歷。”

攜手《9號秘事》《魔幻時(shí)刻》等多個(gè)海外IP

“當(dāng)然有戲”加速創(chuàng)制全球經(jīng)典

近幾年，隨著戲劇行業(yè)和觀眾審美的多元化發(fā)展，市場對于內(nèi)容創(chuàng)作的要求在不斷發(fā)生變化。除了本土化的原創(chuàng)精品戲劇內(nèi)容，觀眾對于優(yōu)質(zhì)海外IP的戲劇呈現(xiàn)也抱有更多期待。在這樣的背景下，如何輸出更多能夠滿足不同受眾群體觀演需求的高質(zhì)量戲劇作品，正在成為戲劇內(nèi)容生產(chǎn)者要面臨的重要課題之一。

作為大麥旗下的戲劇廠牌，“當(dāng)然有戲”便以“新經(jīng)典+當(dāng)下生活”為內(nèi)容創(chuàng)作主題，打造了多部兼具票房與口碑的優(yōu)質(zhì)戲劇作品。廠牌制作及參制的劇目不僅有口碑黑馬《雜拌、折羅或沙拉》、基于非虛構(gòu)文學(xué)作品改編的《皮囊》等精品話劇，基于影演聯(lián)動(dòng)推出的音樂劇《我在時(shí)間盡頭等你》，以及聚焦當(dāng)下情感的環(huán)境式音樂故事劇場《真愛酒館》，還有舞臺(tái)劇《魔幻時(shí)刻》、《弗蘭肯斯坦》中文版，話劇《2:22》、《單寧》，音樂劇《道林格雷的畫像》《搖滾浮士德》，沉浸式戲劇《9號秘事》《現(xiàn)在開市》(金錢世界北京版)等一系列在海外經(jīng)典及爆款I(lǐng)P基礎(chǔ)上打造的全新中文版創(chuàng)制。其中，舞臺(tái)劇《弗蘭肯斯坦》中文版、沉浸式懸念劇場《9號秘事》等均堪稱現(xiàn)象級作品，此外，改編自日本幽默大師三谷幸喜經(jīng)典作品、即將在7月開啟全國巡演的舞臺(tái)劇《魔幻時(shí)刻》也是今年備受行業(yè)和市場期待的年度大戲。

大麥“當(dāng)然有戲”廠牌主理人李婧表示：“國際IP創(chuàng)制是‘當(dāng)然有戲’著力布局的重要內(nèi)容方向之一，我們不僅要引入海外優(yōu)秀劇本和IP，同時(shí)也會(huì)充分結(jié)合中國本土化的創(chuàng)意理念和日益年輕化的市場特征，為觀眾打造新穎的戲劇體驗(yàn)。經(jīng)過此前幾年的探索，廠牌不僅在作品上完成了初步的積累，同時(shí)在內(nèi)容制作、人才培養(yǎng)、宣發(fā)運(yùn)營等方面也沉淀下了很多寶貴的能力和經(jīng)驗(yàn)。未來，一方面我們期待能夠與更多優(yōu)秀的海外版權(quán)方合作，共同探索國際IP在中國的戲劇內(nèi)容創(chuàng)制，攜手打造出更多具有豐富藝術(shù)表達(dá)和深刻思想意蘊(yùn)的‘新經(jīng)典’作品；另一方面，也希望有機(jī)會(huì)可以將廠牌的精品戲劇作品推向國際市場，充分展現(xiàn)本土創(chuàng)作的創(chuàng)新發(fā)展和文化自信，從而在這種‘引進(jìn)來’與‘走出去’的藝術(shù)交互中，為市場和觀眾帶來更多高質(zhì)量的戲劇內(nèi)容，為中外優(yōu)秀戲劇的文化交流架起一座溝通的橋梁。”

業(yè)內(nèi)人士稱，作為一個(gè)年輕的戲劇廠牌，“當(dāng)然有戲”近幾年在內(nèi)容建設(shè)上穩(wěn)扎穩(wěn)打，不僅為市場輸出了很多聚焦當(dāng)下生活情感和年輕態(tài)度的本土化作品，在海外IP創(chuàng)制方面的成績也頗為亮眼。加之互聯(lián)網(wǎng)的基因和平臺(tái)勢能的加持，廠牌已形成了從內(nèi)容開發(fā)、票務(wù)運(yùn)營、市場營銷以及商業(yè)化運(yùn)作的全鏈路能力，而這一獨(dú)特的競爭優(yōu)勢也為廠牌進(jìn)一步吸引更多優(yōu)質(zhì)的海外合作伙伴奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

據(jù)李婧介紹，繼沉浸式懸念劇場《9號秘事》和全新舞臺(tái)劇《魔幻時(shí)刻》后，廠牌基于海外經(jīng)典IP打造的最新戲劇作品《莫扎特傳》目前也在緊密籌備中，有望年內(nèi)與觀眾見面。